CPA-LABテクニカル

php.ini が

mbstring.language = Japanese

であり、かつ、mbstring.internal_encodingが未設定の場合、PHPは、mbstring.internal_encodingが、文字コードEUC-JPであるとみなして動作する。*1
ちなみに、languageの設定さえない場合は、ISO-8859-1のようだ。

時代は、UTF-8だと思いますので、UTF-8でソースコードを書く時には、

mbstring.internal_encoding　= UTF-8

を忘れずに。

可搬性を重視した場合

他の環境でも動作させることを考えれば、これらの項目は、php.iniで設定するのでなく、自分のスクリプトの初期設定で行うほうがよい。だって、レンタルサーバーであれば、languageの設定がjapaneseと保証されているわけでもないし、文字コードもphp.iniでどう設定されているかは、千差万別（のはず）だからだ。
よって、日本語のコードであれば、必ず初期設定スクリプトで、

mb_language( 'ja' );
mb_internal_encoding( 'UTF-8' );

を設定しましょう。

なぜ今？

何を当たり前のことをお思いでしょうけど、mbstring.internal_encodingを未設定、またはEUC-JPのままで、UTF-8でコードを書くと思わぬ誤動作が生まれる可能性がある、ということで。。。。次回に続く。

■さらば、mail,mb_send_mail関数

続きを読む

Qdmailは原則としてPHP標準のmail関数を使用している*1。
このPHPのmail関数は何かとクセがあり*2、特に改行コードでは苦労させられた。
マニュアル(mail)を熟読すれば、載っていることばかりだけど、今後のために整理しておく。

改行コード

インターネットメールの世界では、改行コードは原則として、CRLFである。それは、RFC2822を参照されたい。SMTPサーバーに直接渡す時は、これでＯＫ。
しかし、PHPのmail関数には時と場合により、LFで渡さなければならない時がある。
特に、ヘッダーと本文の改行コードは分けて考える必要があるので、注意すること。

mail関数の改行コード注意点

• 本文の改行コードはLFで渡すこと*3。
• ヘッダーの改行コードは、原則としてCRLFだが、MTA（送信サーバー）によっては、LFで渡さなければならない場合がある。現在、LFで渡さなくてはならないMTAは、qmailであることが判明しているが、他もあるかも知れない。qdmailとqmailをごちゃごちゃにしないよう留意を。

混乱しがちな点

本文はLF。
subject以外のヘッダーはCRLFで渡さなくてはならないのが、面倒なところ。

たぶんlinux,unix系のサーバーは、OS標準の改行コードがLFであることから、このようにしているように思うけど、それならヘッダーもLFで渡すようにすればいいのに。。。。

こちら（PHPのmail()のできの悪さ-よくきたblog）でもご指摘ありますが、ちょっと、その実装は。。。。

Windows版の制限

to引数

Windows版のmail関数は、第1引数のtoでは、

name<address@example.com>

が使えず、

address@example.com

しか許されない。
私の環境では、sendmaneというsendmailのラッパーを使わせていただいてるので、この制限はないけれど。

ピリオドだけの行

PHP が SMTP サーバと直接通信をする際、ピリオドから 始まる行は無視されます

FromとReturn-Path

Windows では、From ヘッダを設定すると Return-Path も設定されます。

送信サーバーがqmailかどうかの判別

Qdmail0.8.6aでは、ini_get('sendmail_path');でもってPHP.iniのsendmail_pathを読み取り、そこに、qmailという文字列があるかどうかで判別している。
これだと誤判別もあり得るので、他にもっといい判別方法があったら、ぜひ教えて下さい。

参考にさせていただいたサイト

qmail の RFC 違反
PHPのmail()のできの悪さ-よくきたblog

簡単にテキストメールを送りたいだけなのに。。。という要望をかなえるためのPHPメール関数。
簡単軽量PHP日本語テキストメール関数-QdSimpleMail
制約の多いmb_send_mailの代替関数を目指しました。
Qdmailは、いろいろ機能を欲張りすぎたので、3000行を超えるソースコードになってしまいましたが、QdSimpleMailは、たったの200行強。

なんとなく動作が不安定なPHPのmb_encode_mimeheaderを使わずに、自作のMIMEエンコーディング関数で動作しています。

特徴

続きを読む

Qdmail開発覚書。インターネットメールで日本語を使用する場合、iso-2022-jp(JIS)と呼ばれる文字セットを使用することが一般的である。しかし、日本語メールの処理をしようとして、iso-2022-jpで文字列処理を行うと、エスケープシーケンスのせいで、ものすごい非効率、場合によってはエラーが発生する可能性がある。ちなみにutf-8,euc-jp,shif-jisは原則としてエスケープシーケンスを使用しないので大丈夫である。

どんな不具合？どんな非効率？

'あい' ＝＝ 'あ' . 'い'　が　false になる時

続きを読む